Опыт работы:
Период: авг 2009 - сен 2009;
Компания: Kappa Events (Donbass Arena);
Должность: top star assistant-translator;
Обязанности: устные и письменные переводы,
организация встреч руководителя,
сопровождение руководителя на встречи,
сопровождение приглашенных артистов.
Профессиональные навыки
английский - свободное владение (разговорный, письменный);
французский – хорошее владение (свободно письменно);
итальянский – начальный уровень (разговорный, письменный).
Навыки и личностные качества:
- уверенный пользователь ПК, Интернет, Microsoft Office;
- коммуникабельность, исполнительность, обучаемость;
- ответственность, амбициозность, организаторские способности;
- способность к креативному мышлению, творческий подход;
- способна работать как в команде, так и полностью самостоятельно.
Образование
2004-2009 Донецкий Национальный Университет, Факультет Иностранных Языков,
специальность - Английский язык и литература (диплом бакалавра с отличием, диплом
магистра с отличием);
Дизайнер, дизайнер-верстальщик, дизайнер DTP (допечатник). Ищу работу в серьезной
творческой команде:
- верстка журналов, каталогов, книг, газет;
- доработка макетов в печать;
- цветокоррекция;
- дизайн буклетов, брошюр, календарей, плакатов и пр.
10-летний стаж работы (издательства, типография) позволяет мне быть уверенным,
что справлюсь с любым сложным заданием.
Сотрудничаю с профессиональными журналистами, фотографами, корректорами. Это
дает возможность выполнять работу от идеи до готового к печати макета.
Владение графическими пакетами и программами верстки: Adobe CS3, QuarkXPress,
Corel X3 и пр.
Установка ПО, администрирование локальной сети.
Портфолио и полное резюме скину на e-mail.
Возможен как полный день, так и частичная занятость или разовые заказы.
Без предоплаты! Оплата по факту утверждения макета или частями за фактически
выполненную работу.
Опыт работы: По специальности — от пяти лет
Профессиональные навыки: Опыт работы на радио, телевидение, в печатных СМИ.
Образование: Основное — высшее
Дополнительные сведенияРаботу - отдаленно, разово.
09/2006-08/2007
Studio Art Production «Figaro». Производство видеорекламы и размещение на всех телеканалах Украины, полиграфии (выпуск рекламно-информационного журнала), организация мероприятий (создание комплексной рекламы мероприятия), разработка наружной рекламы. г. Донецк
09/2007-05/2009
РА «АВЕКС». Изготовление полиграфии и наружной рекламы, разработка брэнд-бука.
г. Донецк
11 лет профессионального опыта в сфере создания иллюстраций и веб-дизайне.
Работал с компаниями по созданию компьютерных игр и игр для мобильных телефонов.
Работал с издательствами, оформлял печатные издания.
Создавал графику для веб-сайтов (web-дизайн, меню, иконки, фавиконы и др.)
Зарегистрирован на профессиональных ресурсах фрилансеров.
Профессиональные навыки
11 лет профессионального опыта в сфере создания иллюстраций и веб-дизайне.
Имеется портфолио.
Навыки:
1. Cоздание графики для компьютерных игр (персонажи, локации, меню, иллюстрации,
иконки и т.д.)
2. Рисую иллюстрации в стиле фэнтези, иллюстрации для детей, хоррор, dark art,
романтические, эротика, абстракционизм и др. Также работаю с другими жанрами
и стилями.
Рисую иллюстрации на графическом планшете Wacom с помощью программ: Adobe Photoshop,
Adobe Illustrator, ArtRage. Также рисую акварелью, масляными красками, карандашом.
Работаю со скульптурой (пластик, глина, гипс).
Коммуникабелен, ответственен, обладаю художественным вкусом, умею планировать
свою работу.
Образование
2002 – 2008 гг. Донецкий национальный технический университет - Магистр
Дополнительное образование
1990 – 1995 гг. Енакиевская художественная школа искусств - Станковое искусство
По специальности — от двух лет
Общий — от двух лет
"АРТ’L", рекламно-информационная газета, г. Артемовск, Донецкая, редактор
октябрь 2009 — 2009
Еженедельное рекламно-информационное издание, являющееся официальным печатным
органом городского бизнес-портала. Газета имеет, в основном, рекламную направленность.
Должностные обязанности:
- корректорская правка и редактирование материалов;
- написание статей различной тематики;
- интервьюирование;
- работа с рекламодателями;
- редактирование телепрограммы;
- проведение различных мониторингов среди читательской аудитории;
- верстка материалов (детской странички, рекламных материалов, развлекательного
блока, гороскопа и т.п.).
С 1.11.09 являюсь редактором детской странички (подбор материала, работа с внештатными
авторами, верстка).
ДП "Редакция газеты "События", г. Артемовск, Донецкая область,
корректор-репортер
2007 — 2007
Еженедельная городская газета, в некотором роде оппозиционная городской власти.
Наибольшее внимание издание уделяет социальному и политическому аспектам. Редакция
газеты состоит из трех отделов: отдел расследований, консультаций и криминальных
новостей; отдел политики, экономики и бизнеса; отдел событий.
Должностные обязанности:
- корректорская правка и редактирование текстовых материалов в электронном виде,
вычитка макета;
- подготовка материала для рубрики “Взгляд молодых” и “Мнения” (в качестве репортера);
- написание небольших по объему публикаций для фотоконкурса;
- обработка и набор корреспонденции (готовила письма читателей к публикации,
дополняя их ответами специалистов, для чего обращалась в соответствующие инстанции
от имени издания).
Издательства "Ранок", "Мир детства", "Факт" г.
Харькова., корректор-практикант, редактор-практикант
2006 — 2008
редактирование и корректирование текстовых материалов
Профессиональные навыки- уверенный пользователь ПК (MS Word, MS Excel, Office
Outlook, Internet-браузеры, верстка в Adobe InDesign, обработка изображений
в Adobe Photoshop)
- умение работать с оргтехникой
- высокая скорость печати
- отменная грамотность
- корректура и литературное редактирование различных материалов
- свободное владение украинским и русским языками
- перевод (русский/украинский) любых текстов
- написание статей, рекламных материалов, интервью, составление любых текстов
- английский язык
- креативность, высокая организованность и работоспособность, дисциплинированность,
ответственность
Образование
Основное — высшее
ХНУ им. Каразина, филологический (Выпускник), выпуск 2009
Контакты
:
Капитонова Яна Евгеньевна Телефон: (095) 732-41-27
Стрелково-Технический Парк Развлечений «Полигон»
октябрь 2007 – октябрь 2009
дизайнерские услуги, freelance сотрудничество
• разработка простого сайта (без программирования);
• разработка логотипа предприятия;
• разработка flash-игры;
• разработка flash-slideshow;
• разработка компьютерной игры с использованием конструктора игр Game Maker
6 (не окончена)
• Adobe Illustrator, Adobe Flash - опытный пользователь;
• опыт программирования в среде Adobe Flash (Action Script 1, 2);
• навыки работы с программами Adobe Photoshop, Daz Bryce, Adobe Dreamweaver,
mdm Zinc;
• навыки использования CSS, HTML, XML;
• навыки работы в Game Maker
Образование
сентябрь 1998 – июнь 2004
Донецкий Национальный университет
исторический факультет, заочное отделение
Дополнительное образование
сентябрь 2005 – июнь 2007
Донецкий Национальный университет
факультет смежных (дополнительных профессий). Специальность – дизайнер компьютерных
систем
Опыт работы: по специальности — от двух лет
Сайт trends.ua (по совместительству), модный редактор
2009 — 2009
Написание статей для интернет-сайта.
ООО "Радио ФМ" (Европа Плюс Донбасс), Диктор новостей
2008 — 2009
Прямой эфир, озвучка рекламных роликов.
Причина ухода - ликвидация предприятия.
ООО "Рынок Дружба", Диктор
2007 — 2008
Прямой эфир в торговом центре
Юмор Фм, Ди-джей
2007 — 2007
Вела прямой эфир на радио
Причина ухода-ликвидация предприятия.
Первый Муниципальный Телеканал, Редактор телепрограммы
2007 — 2007
Написание начиток к программе, сюжетов рекламного характера, контроль съемочного
процесса, монтаж материала.
Журнал "Строительство и ремонт", Внештатный журналист
2006 — 2007
Интервью, написание рекламных статей.
Образование: основное — высшее
ДоННУ, ФСДП (Студент), выпуск 2011
Дополнительные сведения:
Высшее образование (ДоННТУ)
В данный момент получаю заочно специальность - ЖУРНАЛИСТ ПЕЧАТНЫХ СМИ
Курсы музыкальных ведущих радио+тренинги, курсы модельного агенства.
Опытный пользователь ПК
Английский язык- средний уровень.
Опыт работы в СМИ - журналист, редактор, копирайтер
ди-джей на радио, диктор, модный редактор(по совместительству).
Мобильная, креативная, целеустремлённая, ответственная
Возраст 36 лет. Дизайнер, дизайнер-верстальщик, дизайнер DTP (допечатник). Ищу работу в серьезной
творческой команде:
- верстка журналов, каталогов, книг, газет;
- доработка макетов в печать;
- цветокоррекция;
- дизайн буклетов, брошюр, календарей, плакатов и пр.
10-летний стаж работы (издательства, типография) позволяет мне быть уверенным,
что справлюсь с любым сложным заданием.
Сотрудничаю с профессиональными журналистами, фотографами, корректорами. Это
дает возможность выполнять работу от идеи до готового к печати макета.
Владение графическими пакетами и программами верстки: Adobe CS3, QuarkXPress,
Corel X3 и пр.
Установка ПО, администрирование локальной сети.
Портфолио и полное резюме скину на e-mail.
Возможен как полный день, так и частичная занятость или разовые заказы.
Без предоплаты! Оплата по факту утверждения макета или частями за фактически
выполненную работу.
icq 444 452 101